Guilty Rapunzel

This is the story about "taboos" made by them

Can they escape from the bad carma brought by this guilt…!?

The original story based on Grimm's fairy tale Rapunzel

with a time slip factor!!

The key word is "thunder"

What happened to them!?

Please get at the truth with your fingers and eyes!　

◆◇Overview◇◆

A married couple had a baby.

One day, the pregnant wife could not eat anything but

the rampion (rapunzel) grown in the witch's garden.

The witch asked to have a newborn baby

instead of letting the wife eat the rampion…

But the witch turned out to be…

--opening---------------------

This is the taboo we made,

the story of guilt.

Prologue

The story about certain husband and wife.

I am Emma.

I don't know my real name.

He is Hans.

I don't know his real name.

I am happy being Emma as long as he calls me so.

He turns to me when I call him Hans.

So may he be Hans.

For us who have always lived only

with each other,

names are nothing but names.

We have no parents.

Ever since we were little, we survived drinking rainwater

and sharing/eating a root of a tree.

We disguised ourself in the darkness of night

to live.

We ended up in this fertile land,

got a job and our life became stable

so we became husband and wife.

One day when I was having bad morning sickness,

the fresh rampion planted in the huge garden next door

caught my eye.

I want to eat that rampion…

Ever since then,

I could not eat anything else,

got thinner and became sick.

Oh, if I cannot eat anything for a while like this,

I will die and leave Hans alone…

Please, Hans,

I want to eat that rampion…

------------------------------

--story-----------------------

Rapunzel.

My mother calls me so.

Mother combs my hair every day

and does my hair.

She told me to cherish my hair,

and I keep my hair growing very long.

I can hear mother.

I wound my braids round the hook of the window,

and let the rest of hair fall down outside the window.

While I wait for a bit,

mother climbs up the tower by my hair

and comes into my room.

She told me that I live on the top of a very tall tower,

and this is the only way for her to enter this room.

She cannot get inside of this tower if I am not here.

So I have never left this place before…

------------------------------

◆◇This is recommended to those who◇◆

・likes myths

・likes fairy tails

・doesn't have time but wants to play games

・wants to do simple and easy games

・likes Japanese games

This app is the Japanese translated version.

هذه هي قصة "المحرمات" التي قدمتها

يمكن أن يهربوا من كارما سيئة جلبت بهذا الشعور بالذنب ...!؟

القصة الأصلية مبنية على قصة خرافية في جريم رابونزيل

مع عامل الانزلاق الوقت!

الكلمة الرئيسية هي "الرعد"

ماذا حدث لهم!؟

يرجى الحصول على الحقيقة بأصابعك وعينيك!

◆ ◇ نظرة عامة ◇ ◆

كان هناك زوجان لديهما طفل.

في يوم من الأيام ، لا يمكن للزوجة الحامل أن تأكل أي شيء سوى

رعشة (rapunzel) نمت في حديقة الساحرة.

طلبت الساحرة أن يكون لها وليد

بدلا من ترك الزوجة تأكل الثور ...

لكن اتضح أن الساحرة ...

--افتتاح---------------------

هذا هو المحرمات التي صنعناها ،

قصة الذنب.

فاتحة

قصة عن زوج وزوجة معينة.

أنا إيما.

لا أعرف اسمي الحقيقي.

هو هانز.

لا أعرف اسمه الحقيقي.

أنا سعيد بكوني إيما طالما اتصل بي هكذا.

يتحول إلي عندما أدعوه هانز.

لذلك قد يكون هانز.

بالنسبة لنا الذين عاشوا دائمًا فقط

مع بعض،

الأسماء ليست سوى أسماء.

ليس لدينا آباء

منذ أن كنا صغيرين ، نجونا من شرب مياه الأمطار

وتقاسم / تناول جذر شجرة.

نحن نتنكر بنفسي في ظلام الليل

ليعيش.

لقد انتهى الأمر في هذه الأرض الخصبة ،

حصلت على وظيفة وحياتنا أصبحت مستقرة

حتى أصبحنا زوج وزوجة.

في أحد الأيام عندما كنت أعاني من غثيان الصباح ،

تزرع الثور الطازج في الحديقة الضخمة المجاورة

لفت نظري.

أريد أن آكل هذا التجمد ...

من ساعتها،

لا أستطيع أن آكل أي شيء آخر ،

حصلت أرق وأصبح مريض.

أوه ، إذا لم أتمكن من أكل أي شيء لفترة من هذا القبيل ،

سأموت وترك هانز وحده ...

من فضلك ، هانز ،

أريد أن آكل هذا التجمد ...

------------------------------

--قصة-----------------------

رابونزيل.

والدتي تدعوني بذلك.

تمشيط الأم شعري كل يوم

و شعري.

قالت لي أن أعز شعري ،

وأبقي شعري ينمو طويلا جدا.

أستطيع سماع الأم.

جرحت الضفائر حول خطاف النافذة

والسماح لبقية الشعر تسقط خارج النافذة.

بينما أنتظر قليلاً ،

الأم يتسلق البرج من شعري

ويأتي في غرفتي.

أخبرتني أنني أعيش على قمة برج طويل

وهذه هي الطريقة الوحيدة لها لدخول هذه الغرفة.

لا يمكنها الدخول إلى هذا البرج إذا لم أكن هنا.

لذلك لم أغادر هذا المكان من قبل ...

------------------------------

◇ ◇ هذا ينصح به لمن ◇ ◆

・ يحب الأساطير

・ يحب ذيول الخيالية

・ ليس لديه وقت لكنه يريد اللعب

・ يريد أن يفعل ألعاب بسيطة وسهلة

・ يحب الألعاب اليابانية

هذا التطبيق هو النسخة المترجمة اليابانية.